整理者：Eric 整理日期：2003-8-30
未经同意，严禁转贴

一、英汉对照报关常用单词、词组

1．surface transport charge 地面运输费

2．air freight charge 航空运费

3．actual weight 时间重量

4．chargeable weight 计费重量

5．airport of departure 始发站

6．airport of destination 目的站

二、英汉对照报关常用语句

1．Our price is highly competitive.

我方价格极有竞争性。

2．This is our latest price list.

这是我们的最新价格单。

3．I’d like to have your lowest quotation C.I.F. San Francisco.

希望你们报一个C.I.F.旧金山的最低价。

4．Can you give us an indication of your price?

请你们先提出一个估计价格吧。

5．The price this commodity is $400 per piece C.I.F. San Francisco.

这种产品C.I.F.旧金山的价格是400美元一台。

6．Is this your C.I.F. quotation?

你们的报价是成本加运费和保险费的到岸价吗？

三、英汉对照报关常用缩写语：

1．M/T( Mail Transfer) 信汇

2．S/O (Shipping Order) 装货单（俗称下货纸）

3．G.S.P. (Generalized System of Preferences) 普遍优惠制度

4．C.C.V.O.(Combined Certificate of Value and Origin) 估价和原产地联合证明书

5．A.W. B(Air Way Bill) 空运提单

6．A/V (Ad Valorem) 从价税