资料整理者：中国对外经济贸易考试网 整理日期：2003-10-05

未经同意严禁转贴，知识产权不得侵犯

 

一、英汉对照报关常用单词、词组

1．advice of shipment 装运通知、装船通知

2．barter trade 易货贸易

3．bill drawn to order 指定式汇票

4．cargo insurance 货物运输保险

5．cash and delivery 付款交货、货到付款

6．certificate of quantity 货物数量证明书

二、英汉对照报关常用语句

1．This same method applies to all the other three shipments．

其他3批货也照此办理。

2．You should produce a similar Letter of Guarantee jointly signed by two banks.

你方应该提交有两家银行签署的保证函。

3．You will have to open the L/C one month before the time you want the goods to be delivered.

在交货期前1个月，你方必须开立信用证。

4．Could you possibly effect shipment more promptly?

你们能不能再提前—点交货呢?

三、英汉对照报关常用缩写语

1．XL (Extra Large, Extra Long) 超大、超长

2．TW (Total Weight) 总重量

3．TDO (Transhipment Delivery Order) 转船提货单

4．L/T (Letter of Trust) 委托书

5．QA (Quality Assurance) 质量保证

6．RAM (Registered Air Mail) 航空挂号邮件

7．STL (Style) 式样

8．TEU (Twenty-foot Equivelent Unit) 20英尺集装箱等量单位

9．W/L (Woven Label) 编织标签

10．XPRD (Experation Date) 失效日期

 

未经同意严禁转贴，知识产权不得侵犯